1·Now you are ready to set up the secure register balance accounting system.
现在您已经准备好安装安全的收银机结算系统。
2·Assume you've been asked by a department store to implement a secure register balance accounting system.
假定一家商店委托您来实现一个安全的收银机结算会计系统。
3·Achieving semantic interoperability is to map "BALANCE" in the billing application to "REMAINDER" in the accounting application.
实现语义互操作性的方法是，将帐单编制应用中的“BALANCE”映射到会计应用中的“REMAINDER”。
4·All deferred assets shall be shown separately in accounting statements by its balance not yet amortized.
各种递延资产的未摊销余额应当在会计报表中列示。
5·The crafting of accounting rules is more art than science, thanks to the need to balance the interests of companies, their investors and—especially in banking—their regulators.
由于要平衡公司股东、投资者与监管者（尤其对银行）各方间的利益，搭建的会计规则更像艺术而非科学。
6·Meanwhile, a service provider from an accounting application supplies customer balance, which is called "REMAINDER".
同时，会计应用服务提供者提供名为“REMAINDER”的客户余额。
7·The driver of Fannie's big move up the charts (and Freddie's too, to No. 20) is an accounting change that aims to keep big financial companies from hiding risks by keeping them off the balance sheet.
推动房利美排名大幅提升的(房地美亦然，升至第20)是一项旨在防止大金融公司通过表外项目隐藏风险的会计调整。
8·But the law — the SEC requires that they at least present the standard earnings definitions for all these things Now another — let me just mention off balance sheet accounting.
不过，证交会规定他们至少要披露，各项收益标准定义，另一个内容，表外业务会计核算。
9·Accounting done with the help of cash accounting method gives exact details about the cash balance of the company.
使用收付实现制能够获得公司现金余额的详细资料。
10·Now, bear in mind the two basic balance of payments accounting identities.
现在来看国际收支账户明细上的两个基本平衡。